American boobs... will it be the same???

[susandennis]

I love my subject lines. Anway... tonight I saw a rather extensive ad for the American version of Coupling and here's a newsflash!

It looks like they are doing the same show! I mean it. Jeff looks like Jeff. Patrick looks like. Steve looks like Steve. And the bar looks like the same bar - not exactly but close - and Susan flashes her boobs to the group in the first episode! (Ooops should I have said *** spoiler***?? Nah, you will have seen the ad before then.

Thursday nights, NBC - I mean they have nothing original in this whole idea!

It will be odd, tho, to watch the whole thing without having to backspace to catch that funky British phrase that one of them swallowed so you could hear it. Sorry, guys, you have wonderful accents but a serious mumble problem. I can't wait to hear the translation.

Wonder if they will use the same music???